| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | free oneself | desenlazarse [v] |
| General | free oneself | emanciparse [v] |
| General | free oneself | desembarazarse [v] |
| General | free oneself | desaherrojarse [v] |
| General | free oneself | desasirse [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | free oneself | cortar las amarras [v] |
| Idioms | free oneself | romper las amarras [v] |
| Idioms | free oneself | sacudir el yugo [v] |
| Idioms | free oneself | sacudirse el yugo [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | free oneself | liberarse de [v] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | free oneself of | zafarse [v] |
| General | free oneself from a business or occupation | desocuparse [v] |
| General | free oneself from debt | desahogarse [v] |
| General | free oneself from something | depintarse [v] DO |
| General | free oneself from the daily anxieties and problems that affect one's mood | desatorarse [v] CL |
| General | free oneself of | guiñonearse [v] SV |
| Idioms | ||
| Idioms | set oneself free | sacudirse el yugo [v] |
| Idioms | set oneself free | quitarse el yugo [v] |
| Idioms | free oneself from the problems | echarse el alma a la espalda [v] PE |
